艺术履历

科琳是法国与加拿大双重国籍的画家，1960年生于加拿大，父母是来自布列塔尼的法国人。她在布鲁塞尔生活和创作。

她十岁随家人来到法国，十七岁考入巴黎国立高等美术学院（1977—1983），在画家扬克尔的画室学习，同时在索邦大学修读艺术史和日语。

二十岁那年，一次亚洲之行把她带到日本，她在那里度过了艺术生涯的最初六年。1981年至1986年间，她在东京展出作品，并参加大丸百货在京都、大阪和福冈举办的《巴黎画派》巡回展。

八十年代末定居布鲁塞尔后，她在师承 Kampo 大师的书法学校，随一位旅居比利时的日本老师研习日本书法三年，之后转习中国书法，书法从此一直留在她的绘画中。2005年，她在中法文化年期间于北京展出作品；此后又于2013年在西安、2014年在沧州博物馆、唐山博物馆和河北博物院展出。

她近年的系列都从自然出发。《人间天堂》（2019—2021）创作于一次南非之旅之后；仍在创作中的《水下逸境》描绘想象中的珊瑚礁，并向她的父亲致敬——他曾是在加斯佩半岛和纽芬兰作业的潜水员。

下载简历（PDF，英文版）

媒体报道《We are together waiting for spring》，《人民日报》，2020年3月4日媒体专页

1977年至今

年表

1977— 1983
巴黎
巴黎美术学院
十七岁进入画家扬克尔的画室；同时在索邦大学修读艺术史和日语。
背景巴黎美术学院与扬克尔画室
学院占地两公顷有余，位于波拿巴街与马拉凯河岸之间，与卢浮宫隔河相望。教学以画室为单位，每间画室由一位艺术家主持。雅克·扬克尔（Jacques Yankel，1920—2020）是画家米歇尔·基科因（Michel Kikoïne）之子，1968年至1985年在此主持一间绘画画室。
巴黎美术学院研习宫的玻璃顶庭院，2011年。摄影：Dalbera，CC BY 2.0
同一庭院及其石膏像，1928年。摄影：Agence Rol, Bibliothèque nationale de France，公有领域
beauxartsparis.fr · 扬克尔画室（tristan.ube.fr） · fr.wikipedia.org
1981— 1986
东京
在日本起步
在东京展出，并参加大丸百货在京都、大阪和福冈举办的《巴黎画派》巡回展。
背景作为展览场所的日本百货公司
大丸1717年创立于京都，大阪店的历史可追溯至1728年。在日本，百货公司也是展览场所：1975年，西武美术馆在东京池袋店内开馆；1980年，大阪大丸的美术馆举办了“委拉斯开兹及其时代”展。
大阪心斋桥的大丸百货，2019年。摄影：Tokumeigakarinoaoshima，CC BY-SA 4.0
京都的大丸百货，2006年。摄影：J o，CC BY-SA 3.0
daimaru.co.jp · newleftreview.org
东京
1. 1985《Huit artistes au Japon》（八位艺术家在日本），九州日法学院
1987
布鲁塞尔
书法
定居布鲁塞尔后，她在师承 Kampo 大师的学校研习日本书法三年，之后转习中国书法，书法从此一直留在她的绘画中。
背景原田观峰与书法
书法家原田观峰（1911—1995）于1953年创办书法函授教育，后来发展为日本习字教育财团；自20世纪70年代末起，他把教学推广到美国和欧洲。中国书法于2009年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
位于日本东近江市的观峰馆，2014年；由日本习字教育财团管理。摄影：Yanajin33，CC BY-SA 3.0
王羲之《兰亭集序》（约353年），传为冯承素所摹的唐代摹本，北京故宫博物院藏。图片：Wikimedia Commons，公有领域
kampokan.com · nihon-shuji.or.jp · ich.unesco.org
布鲁塞尔
1. 1990个展，布鲁塞尔 Art-Pool Int.
1993— 2003
书法 1993-2003
最早的书法系列，源于对名家的研习和对自然万象的观察。
Plus la montagne est haute...
1. 1995个展，法国驻布鲁塞尔总领事馆
2. 2000个展，布鲁塞尔 L'Escale 画廊（1997年亦曾展出）
3. 2002个展，布鲁塞尔日本大使馆文化中心
4. 2005北京《亚洲视野》，中法文化年，北京故宫
2006— 2008
书法 2006-2008
以油画棒、墨与金箔，在鲜艳的色底上重写亚洲的印章与文字；有些符号已近乎抽象。
书法 2006-2008（十五）
1. 2007《当代北京》巡回展：北京、柏林、巴黎、布鲁塞尔
2008— 2012
和风春意
伴侣与身体，取法日本浮世绘。
和风春意（二）
1. 2009个展，布鲁塞尔 Edward Langstaff 画廊
2. 2010《Shodô & Shunga》（书道与春画），巴黎 Impressions 画廊（2004年亦曾展出）
3. 2011《Raisonnance》，中法艺术交流展，杜埃；里尔 La Poudrière 画廊
2012— 2023
剪影
置身花卉或图形背景中的风格化人物，介于版画与书法之间。
Blue is beautiful2023 · 40 × 40 cm
1. 2013孔子学院，学习汉语，2013-2015
2. 2013国际汉字艺术展，中国西安
3. 2014河北中国沧州博物馆、唐山博物馆、河北博物院
4. 2014巴黎卢浮宫卡鲁塞尔厅，《Art Fair》艺术博览会
2015— 2020
草木
枝茎、藤蔓与叶片，简化为线条与节奏。
Racines de vie2017 · 100 × 100 cm
1. 2016《Le Monde sauvage》（荒野世界），于伊 CAD 画廊
2017— 2019
纸雕
把宣纸塑出立体起伏，再施以色彩：树皮、峭壁、仙人掌。
Écorces2019 · 50 × 150 cm
1. 2017《Couleur Terre》（大地之色），于伊 CAD 画廊
2018— 2019
山水与书法
中国西南的群山，介于山水与书法之间。50 × 150 cm 的画幅可两联或三联悬挂。
Canyon de Chine2019 · 120 × 100 cm
1. 2018《Les 4 saisons de l'âme》（灵魂的四季），布鲁塞尔圣弥额尔圣古都勒主教座堂
2019— 2021
人间天堂
这一系列源于一次南非之行和那里的园林，创作于2019年至2021年，画在托裱于画布的宣纸上。
Jardin d'Eden2019 · 180 × 100 cm
1. 2019《Trilogie eurasienne》（欧亚三部曲），巴黎 Impressions 画廊
2. 2020《Brèves de Paradis》（天堂片语），与 Hubert Mollien 联展，法国韦尔德罗讷艺术中心
3. 2021《Jungle: Living Nature》个展，布鲁塞尔弗拉热广场
4. 2021西双版纳《生命之律动》（The Rhythm of Life），中国西双版纳州美术馆
5. 2022《Flower Power》，与 Yola Minatchy 联展，布鲁塞尔 Arielle d'Hauterives 画廊
2023→ 至今
水下逸境
想象中的珊瑚礁，以浮雕般的肌理画成。这一系列献给她的父亲——一位曾在加斯佩半岛和纽芬兰作业的潜水员。
Garden Beneath2024 · 120 × 120 cm
1. 2023《感官之美》（Sensualité），布鲁塞尔 Arielle d'Hauterives 画廊
2. 2024《Oceana》，布鲁塞尔 Arielle d'Hauterives 画廊
3. 2024《生命之象》（The Symbol and Source of Life），第二届德宏国际美术双年展，中国德宏
2027
即将举办
布鲁塞尔 Affordable Art Fair 艺术博览会
2027年2月17日至21日 · 布鲁塞尔 Tour & Taxis 展览中心，随 Arielle d'Hauterives 画廊参展